1978...
Una época en la que India y Pakistán Las relaciones eran sorprendentemente fuertes.
Se establecieron líneas directas entre los líderes mundiales.
Se abrieron rutas comerciales.
Se declaró un alto el fuego en LOC.
Pero la India estaba lidiando con más problemas internos.
Varias organizaciones antinacionales había echado raíces en el país.
JKLF, MNF, TNLA y el Grupo de independencia de la India occidental.
Bombardeos, tiroteos, secuestros.
Varios terrorismo Se utilizaron métodos.
Pero lo más efectivo El método resultó ser 'Secuestro'.
Aviones de Air India estaban siendo secuestrados.
Cada vez que ellos harían sus demandas.
A menudo los terroristas eran liberados.
Se pagarían cantidades generosas.
Una postura firme resultaría en la muerte de civiles.
El gobierno y la inteligencia. las agencias siguieron intentándolo
pero no pudieron detener los secuestros.
Acción militar, diplomacia, Inteligencia, todo falló.
Pero como dicen...
Sólo se necesita un evento para cambiar la historia.
Damas y caballeros, Las señales de cinturón de seguridad ahora están apagadas.
La tripulación del avión está aquí para ayudarle.
Nuestro equipo de hoy tiene...
- ¿Se calientan las comidas? - Sí, claro.
Asegúrate de que estén calientes. Y le dije que le traerías café.
- Sí, está bien. - Descafeinado, sin leche.
Seguro.
Y además, tenemos el All Girl's Equipo Kabaddi de India viajando con nosotros
para el campo de entrenamiento de la Copa del Mundo.
Démosles una gran alegría.
Gracias.
¿Hola, cómo estás? Bienvenido a bordo.
¿Cómo estás, tía?
Todo bien, hijo.
Estaba orando.
No te preocupes, te lo entregaremos.
- Pruebe algunos. - No, está bien.
Debes hacerlo, tía, están deliciosos.
Bueno.
Ciertamente son buenos. Y buen sabor también.
¿Dónde lo consigues?
Es de la panadería Pik Fran. Fabricado en Pakistán.
¡Secuestrar! ¡Secuestrar! ¡Sentarse!
¡Secuestrar! ¡Secuestrar!
¡Cabezas abajo!
Si alguien tiene una navaja, un cortaúñas, etcétera, sácalos ahora.
Este avión ha sido secuestrado.
Ven aquí.
Yo dispararé.
No te muevas de tu asiento. Sentarse.
Permanezca sentado.
¿No lo entiendes?
¿Quién crees que eres?
- ¿No sabes qué es un 'Secuestro'? - Siéntate.
¿Adónde crees que vas?
Si alguno se levanta de su asiento, Tiraré esta granada.
Haz lo que te dicen.
O si no, explotaremos por todo el avión.
Vamos.
Disculpe. No puedes entrar...
Esto es un secuestro... no una pausa para ir al baño.
- Enviar señal a Moga. - ¿Por qué tú...?
No hay movimientos en falso, Capitán.
Haremos lo que dices, pero debemos informar a ATC Moga.
No. Le diremos con qué ATC contactar.
Sigue volando hacia el sector occidental.
- Vamos. - Como dices.
Emitimos un borrador el mes pasado. Aquí está el...
Llama a Kao.
Bueno.
¿Cuáles son los detalles?
Señora, ICC-691 se fue Aeropuerto de Delhi a las 6:30 am.
Después de lo cual el avión El primer punto de notificación fue Moga.
que se saltó.
El piloto envió un mensaje de socorro. señal al ATC Moga.
Desde entonces ICC-691 ha estado incomunicado.
Vea, señora.
Según las hojas de radar
se suponía que el avión para dirigirse al sector Norte.
Pero ahora se dirige hacia el Oeste.
Si no me equivoco, este es el séptimo. secuestro en un lapso de cinco años.
El segundo solo en mi mandato.
¿Qué hemos hecho para detenerlo?
Ya hemos instalado Detectores de metales en todos los aeropuertos.
Incluso hemos instalado angustia Botones de alarma en los asientos del piloto.
Y eso es todo lo que podemos hacer.
las agencias de inteligencia están más en juego aquí.
Sí, claro.
RAW a menudo pasa pistas a las autoridades correspondientes.
¿Dónde están las pistas?
¿Por qué no lo he visto todavía?
"Treinta y siete, señora".
Enviamos treinta y siete archivos. con solicitudes de citas
y cables conectados.
'Asunto Urgente' mencionado en la parte superior.
Ahora cual archivo es más importante para la PMO
es para los mas altos autoridades para decidir.
Ministerio de Defensa y Oficina del Primer Ministro
Estaban ocupados con el acuerdo MIG 21, Santok.
Esto es un fracaso en la parte de Aviación Civil.
Fortalece tu seguridad.
La policía de Delhi siempre está ocupado con el deber político.
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
¿Qué es esto? ¿Sillas musicales?
¿Pasando el paquete?
La seguridad nacional es nuestra sangrienta responsabilidad colectiva.
Es nuestro trabajo.
¿Qué organización hace? ¿A quién pertenecen los secuestradores?
Hemos convocado a la inteligencia El director de la oficina, Tejashwar.
Estoy seguro de que debe ser tener alguna información.
Pero tenemos que esperarlo.
En realidad, no necesita esperar, señora.
Hay un hombre que puede darnos todo información relacionada con este caso.
Es analista de RAW, señora.
Él se encarga del escritorio de secuestro.
Ha leído cada pequeño detalle.
sobre cada secuestro caso en los últimos dos años
y los analizó profundamente.
Santok, estamos tratando de discutir un solución para una brecha de seguridad nacional.
Y quieres el Prime El ministro se reunirá con un recepcionista.
En su lugar, llame al jefe del ejército.
Quiero decir, por favor, no perdamos el tiempo.
Exactamente mi punto, señor. No perdamos el tiempo.
Bien, ¿cómo se llama?
Vale, entiendo el protocolo.
¿Cuál es su nombre en clave?
Fondo de campana.
Los casos de secuestro son No sólo su trabajo, señora.
Es una necesidad para él.
Él está personalmente involucrado en el caso.
¿Qué quieres decir con inversión personal?
Para lograr grandes cosas que debemos...
...vivir como si nunca hubiésemos...
Enseñas francés y alemán. Juega ajedrez a nivel nacional.
Y enseñar música. Te estás preparando para el examen UPSC.
¿Qué sigue? Aterrizando en la luna.
mi mamá siempre dice
siempre tenga una copia de seguridad para su copia de seguridad.
- Oh, no... - ¿Qué?
Eso me recuerda... tenía que asistir a la boda de mi vecino.
Hasta luego.
¡No me digas que tú también eres el cura!
"Desde que vi tus hermosos ojos..."
¿Qué pasó?
Sólo un poco sin aliento.
- Está bien. Estoy bien. - Ven y siéntate aquí.
Sarika, mira.
'Damas y caballeros, Dicen que las parejas se hacen en el cielo.
"Como puedes ver, aquí está el novio".
Me voy...
- ¿Dónde? - A Londres.
¿De nuevo?
¿Por qué estás celoso? Ella pregunta de nuevo.
Porque nunca la llevas contigo.
Saludos, mamá.
- ¡Salud! - ¿Cómo estás?
Hola. Hola.
¿Organizaste libras? para mi viaje a Londres?
- Yo...yo... - ¡Callarse la boca!
si este fuera ashu
nunca lo hubiera hecho decirle algo dos veces.
Maldito tacaño.
- Mamá, escúchame... - Qué mamá.
- Ahora mira lo que hago. - Ella no me ama.
Pero lo hago. ¿Podemos conseguir una habitación aquí?
Debes estar loco.
Sólo esta mañana nosotros...
deberías dejar el ajedrez y empezar a jugar al fútbol
para tener más resistencia.
¿Quieres ver mi resistencia?
Ven por aquí.
- Hola. Hola. Todos los ojos puestos en este lado. - La vieja ha perdido la cabeza.
Próximamente a la roca tu tarde es mi hijo.
Anshumano...
No, no, no... no estoy cantando.
Un gran aplauso.
- Oye idiota. - Ustedes dos nunca escuchan.
- Y algo de cabaret también. - No, yo no...
Canta para tu esposa.
Y canta esa canción que solías Canta para ella antes de que ustedes dos se casaran.
Seguir.
No dejéis de aplaudir.
"Tu amor es lo que quiero, porque lo sé Me amas mucho más cariño."
"Tu corazón es lo que quiero, porque Tu corazón es más grande que el mío."
"Pero estoy dispuesto a esperar para siempre donde tú digas, cariño..."
"Moriré sin ti."
"Sé que lo haré..."
"Si no eres mía, cariño".
"Te he dedicado mi vida".
"Dejaré de creer".
"Si no eres mía, cariño".
"Este no es un vínculo de una sola vida"
"Mi corazón te pertenece para siempre."
"Estaré contigo en cada momento"
"como tu reflejo."
"Eres mi sueño."
"Dejaré de soñar..."
"Si no eres mía, cariño".
"Honestamente, no te creo".
"No..."
"Pero es verdad que eres a quien amo".
"Sólo tu..."
"Si prometes ser mía para siempre"
"Me defenderé del mundo".
"Moriré sin ti."
"Lo juro que lo haré..."
"Si no eres mía, cariño".
"Te he dedicado mi vida".
"Dejaré de creer..."
"Si no eres mía, cariño".
Oh Birbal, ¿Qué tienes para el emperador Pandu?
Un regalo, alteza.
¿Regalo?
- ¿Qué clase de regalo es este? - Un regalo...
Un regalo... este increíble regalo, su alteza.
Comprobemos cuál es el regalo.
- ¿Te gustaría verlo? - Sí, sí.
- ¿Está seguro? - Sí...
- Entonces mira... - ¿Has tomado una decisión?
¡Libra!
¡Libra en la India!
Ahora ella puede ir a un juerga de compras en Londres.
¿Qué banco robaste?
¿Estás feliz ahora, mamá?
Tú...
Pero sinceramente...
El efectivo es una historia completamente diferente.
He guardado un inhalador en tu bolso.
y otro en tu maleta.
Estaba pensando en tomando pinnies para Ashu.
A Ashu le encantan los pinnies.
Y no olvidemos esa gorda vaca que está esperando para devorarlo todo.
Muestre algo de respeto por los miembros de la familia.
Siéntete libre de llevarlos.
No tienes que faltarle el respeto a nadie.
¿Te gusta faltar el respeto? ¿Mujeres en nuestra familia?
Bien, estoy tomando pinnies para Ashu.
Tienes a Ginni aquí.
Lo dije con el mayor respeto.
Si quieres hacerme pinnies
puedes volver al Diwali y hazlos para mí. Esperaré.
¿Volverás al Diwali?
No te quedes ahí.
La casa de Ashu es mucho mejor.
Lo único que tenemos es esta vieja nevera deteriorada.
Tiene aire acondicionado.
Pero sigo rellenando agua todos los días.
Y también cambie el relleno cada temporada, especialmente de Rajouri Garden.
No... Los aire acondicionado son mucho mejores.
¿No lo entiendes?
Ashu me ama mucho. Él se encarga de todo.
¿Llevaste también a Gutka Saheb?
Sí, lo hice.
- ¿Pusiste la alarma? - Hice.
¿Y mantuviste el pasaporte y el billete?
Esos también.
Seguir. Apaga las luces.
Tenía algo que decir.
¿Qué?
Bien
La esposa le dio una lista de artículos para comprar.
Consigue esas cosas...
Maldito seas.
Piérdase. Lista...
Apaga las luces.
Marido calzonazos.
Vuelve pronto.
Te amo, hijo.
También te amo, mamá.
Las entradas también están aquí.
¿Dónde está la lista?
Sí. Aquí está la lista.
- Léelo en voz alta. - Bien.
¿Dónde está?
lápiz labial revlon, Elizabeth Perfume, Pintura de uñas, Vaselina
Nivea, chicle Wriggly.
¿Y cuál es el último elemento?
Levis Bell Bottom para mi marido.
- Sí, Bell Bottom para mí... - Deberías darte vergüenza.
no envias nada para tu hermano mayor
y en cambio, Estás enviando esta gran lista.
Te enviamos este regalo de 82 kilos.
Te daré una bofetada.
Una vez que apruebe mi examen UPSC
- entonces enviaré docenas de regalos a mi hermano mayor. - Veo...
Este será tu octavo intento. Y el último.
Has alcanzado el límite de edad.
¿Qué hacer? Cada vez me quedo atrás en los exámenes físicos.
Pero esta vez pasaré.
Y algún día, este UPSC será útil. Aquí.
Está bien, está bien. ¿Que Dios te bendiga con su gracia?
- ¿Nos vamos? - ¿De quién es la tercera bolsa?
Eso es mío. Tengo una reunión en Srinagar.
ahí es donde estoy Voy con los chicos de MTNL.
Dios lo bendiga.
Apresúrate...
Que tengas un buen vuelo, gracias.
- Muestra tu pasaporte. - Hola, señora.
- ¿Puedo ver sus pasaportes y entradas, por favor? - Yo no, dáselo a ella.
- ¿Ravi? - Es Raavi.
Nombre de un río. Fluye desde Punjab a Pakistán.
- Ahh...ya veo... - Pero ahora se va a Inglaterra.
Mi nuera.
Ella es muy traviesa... Pero ella es muy agradable.
Hermoso.
Puerta núm. 1 Asiento 34A.
- Disfruta de tu vuelo. Sólo de esta manera. - Gracias.
"Bienvenidos al aeropuerto de Palam".
- De esta manera o de esta manera. - Por aquí.
Está bien, hijo.
Te veré.
[anuncio de la aerolínea]
Cuidarse.
Deja que la azafata saber si necesitas algo.
He empacado tu almuerzo en tu bolso. Usa el chal.
Y los medicamentos homeopáticos son guardados en los bolsillos laterales, llévalos.
He guardado el recibo del Libras y tu inhalador en tu bolso.
Sólo ten cuidado.
Dios los bendiga...
- No empieces con este drama... - Esto no es ningún drama.
Mira esta bruja. Ni una sola gota de lágrima.
Eres su madre pero mi suegra.
Tu mente está llena de mierda.
Entonces deja de lamerlo todas las mañanas.
Está bien, está bien. Ya basta ustedes dos... Ven aquí.
Cuidarse.
Cuídense ustedes dos.
Tarjeta de embarque, por favor.
Hora de mi vuelo.
¿Amas más a tu madre o a mí?
¿Qué clase de pregunta es esa?
Nunca lloras cuando me voy.
Yo... nunca lloro.
Primero, hiciste una breve pausa, luego ojos bordeados...
Evitó la verdad. Luego se aclaró la garganta.
Es demasiado largo para una mentira.
Me ocuparé de usted cuando regrese.
Zorro.
¿Qué? ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijiste? - Nada.
Zorro.
- Escuché eso. - No dije nada.
"Atención, por favor".
'Este es un anuncio para pasajeros en IC-783 a Bombay.'
'El vuelo se ha retrasado debido a las malas condiciones climáticas.'
"Nuestra nueva hora de salida son las 11:50 am".
'Lamentamos las molestias causado a nuestros pasajeros.'
'Gracias.'
[anuncio confuso]
'La hora estimada de llegada es a las 12:00 Hrs.'
"Vikram, entra. Vikram, entra".
Tu tarjeta de embarque.
'Solicitud de Vikram para borrar Puerta G para llegada de pasajeros.'
Bien, gracias.
Sí.
Tarjeta de embarque, señor.
"Buenos días, damas y caballeros".
'El vuelo AI-476 está listo para despegar.'
Anshu...
Disculpe.
No tengo ninguna información.
Lo siento... No tengo ninguna información.
Por favor intenta entender.
Señora... por favor díganos algo.
Debes tener algunos información sobre el vuelo.
Señor, como ya le he dicho
todo lo que sabemos es que el El avión fue llevado a Lahore.
Puedes obtener más información del Ministerio del Interior.
Por favor intenta entender
la aerolinea ya te lo ha dado toda la información que tiene.
Señor, señor...
Escúchanos... Danos alguna información.
'El presidente de Pakistán, Zia-Ul-Haq ha asegurado al Primer Ministro Morarji Desai'
'que lo logrará con éxito negociar con los secuestradores.
'Queremos decirles a nuestros oyentes que el El avión secuestrado todavía está en Lahore.
El Ministro está aquí.
Cálmate. Cálmate. Cálmate. Cálmate.
Queremos agradecer a los paquistaníes. Presidente Zia-Ul-Haq.
Gracias a él, nuestra negociación con los secuestradores fueron un éxito.
Están liberando a todos los rehenes. a cambio de un par de demandas.
Y todos los rehenes serán traído a Delhi desde Lahore en tren.
'Tren núm. 16171 es un tren especial'
'que está transportando el pasajeros del AI-876 desde Lahore.'
'Solicitamos a todos los familiares que observar la paciencia en la plataforma'
"Y esperar a que el tren se detenga".
'Gracias.'
'Su atención, por favor.'
'Este anuncio es para el pariente de Raavi Malhotra.'
'Cualquier pariente de Raavi Malhotra informe al S3.'
Inspector, soy Anshul Malhotra.
¿Es ella tu madre?
Raavi Malhotra
la única víctima de la crisis de los rehenes, ha muerto por causas naturales.
Vamos.
Es tu derecho, hermano.
Y de todos modos, a ella le gustaba más el aire acondicionado.
Y ella siempre decía A mí a ella le gustó tu hielera.
Ella dijo que te amaba más.
Sí.
Bueno.
Fondo de campana.
Gracias.
Buenos días señora...
Buenos días a todos.
Entonces… ¿qué dice tu análisis?
ISI es el cerebro detrás del secuestro!
soy muy, Lamento mucho el retraso, señora.
Pero vengo con pruebas contundentes.
Según las pistas de IB
Azaadi Dal de Punjab está detrás de este secuestro.
¿Podríamos echar un vistazo? en este video, por favor?
Este vídeo fue grabado por un periodista de la BBC hace cinco días.
Nuestros agentes hacen un copia en el aeropuerto de Palam
Vuelva a empaquetarlo y envíelo de vuelta.
Sistema carnívoro. tenemos que recurrir a tales medios para obtener información.
Señora, este es Tejpal.
Fundador de Azaadi Dal.
'Tenemos nuestro propio idioma, religión y métodos de vida.
'Si pueden hacer Pakistán para los musulmanes
'Entonces ¿por qué no hacer ¿Un país separado para nosotros?
"Sepáranos y cierra el tema".
'¿Qué pasaría si el gobierno ¿No aprueba tus demandas?
"Entonces haremos lo que la OLP ha estado haciendo con Israel.'
'Haremos lo que hicimos en el 79, '80 y '82.'
Arrestamos a Tejpal como tan pronto como recibimos este video.
Está alojado en la cárcel de Tihar mientras hablamos.
Y estamos absolutamente seguros de que El avión ha sido secuestrado para su liberación.
Lo siento señor, en parte tiene razón. en parte equivocado.
Azaadi Dal es sólo una fachada, señora.
El verdadero cerebro del secuestro es ISI.
El líder de Azaadi Dal es amenazando claramente a nuestro gobierno
- y estás diciendo que ISI es el cerebro. - Sí, señor.
ISI planea y piensa como un inteligente jugador de ajedrez.
Azaadi Dal y otras organizaciones similares Son sólo marionetas, señora.
Y las cuerdas están controladas por ISI.
El IB piensa en hacer copias de las cintas de la BBC es una decisión inteligente.
lo que no saben Es ISI hace lo mismo.
Señor, no llegó a esta entrevista.
Fuiste llevado a esta entrevista
para desviar tu Atención a Azaadi Dal.
Mientras que toda la conspiración ha sido creado por ISI.
¿Pero cómo estás tan seguro de que ¿Está el ISI detrás de este secuestro?
Hay tres razones, señora.
¿Puedes darme eso?
- ¿Qué? - El control remoto.
Gracias, señor.
"Sepáranos y cierra el tema".
"Gal Mukao".
Este es un Multani expresión y no punjabi.
En punjabi dicen "Gal khatam karo...
Baat khatam karo, syapa mukao" (terminar el tema)
La segunda razón.
Señora, la forma en que está envuelto el turbante en el frente
Así es como los punjabíes de Multan, o Faisalabad, Dera Ismail Khan,
o Sargodha, envuelven su turbante.
Significado punjabíes de Pakistán.
Y tercera señora, patrón.
Azaadi Dal efectivamente ha secuestrado aviones tres veces antes.
¿Pero por qué fueron llevados los aviones a ¿Los mismos destinos en todos los casos?
Lahore.
¿Por qué no pueden encontrar un lugar diferente?
Pueden ir a Colombo, Katmandú o Kabul.
¿Por qué Lahore?
- Porque... - ¿El ISI está involucrado?
Sabes
Después de años de esfuerzos, tenemos la ¿Se fortalecieron las relaciones entre India y Pakistán?
Tus especulaciones sin fundamento puede acabar con todo.
Estoy de acuerdo con usted, señor Khan.
Pakistán negó la solicitud de aterrizaje a un avión secuestrado en 1982 a petición nuestra.
Se salvaron las vidas de 240 pasajeros.
1980. Las fuerzas paquistaníes atacaron los secuestrados. vuelo y salvó a 212 pasajeros.
¿Sabes eso?
1979...
Pakistán negoció. Se salvaron 180 pasajeros.
De nuevo, señor. Ambos tenéis parte de razón y parte de error.
Déjalo hablar, Santok.
Gracias, señora.
1982...
El vuelo recibió permiso. aterrizar después de negarlo una vez.
Se salvaron 240 pasajeros
pero a cambio de cuatro terroristas.
1980...
212 pasajeros fueron liberados
a cambio de dos terroristas y 40 millones de rupias.
1979...
Rehenes liberados.
Pero a cambio de siete terroristas, más 20 millones de rupias en efectivo también.
Y si... Se salvaron 179 pasajeros.
Una pasajera perdió la vida.
No culpo al público paquistaní.
Pero siempre ha habido pocos políticos partes interesadas del otro lado
¿A quién no le gusta la paz en la India?
¿Tienes alguna prueba, Santok?
Cualquier evidencia contundente en toda la participación del ISI.
El acento que estás señalando
todavía lo hablan los punjabi familias de Mukherjee Nagar
que se mudó aquí durante la partición.
Y en cuanto al turbante...
Quizás lo hizo con prisas.
¿Y qué pasa con el tercer punto, señor?
Como siempre, el avión aterrizará en Lahore.
Señor...
Señor, el avión ha aterrizado.
¿Dónde?
Amritsar.
El equipo central, por favor continúen quedándose.
Todos los demás pueden irse.
Absolutamente pérdida de tiempo.
¿Quieres tonterías, Santok?
Este es un asunto urgente
y él está citando declaraciones basado en suposiciones.
¿Quién lo metió en RAW?
'El Tribunal Superior de Islamabad condenó a todos los secuestradores
'a 10 años de prisión en relación al caso del secuestro del 476 de Air India.
'En noticias recientes, los culpables'
'será llevado a Nankana Saheb Gurudwara del ataque a la cárcel fuerte en Pakistán'
'Averigüemos Primer Ministro Las opiniones de Morarji Desai.'
'El crimen fue cometido en tierra de Pakistán.'
'Tienen el derecho para castigar a los secuestradores.'
'Pero señor Primer Ministro'
'el tribunal paquistaní ha los sacaron de la cárcel común'
'y ponerlos debajo de la casa arresto en NanKana Saheb.
'¿Qué clase de castigo es este?'
"El presidente Zia-Ul-Haq es un hombre decente".
"No dudaré de su decisión".
Anshul. Anshul.
¿Quién eres? ¿Qué deseas?
¿A dónde me llevas?
Déjame.
Sentarse.
Anshul Malhotra. 5/58, Gurdwara Road, Karol Baug.
¿Quiénes son ustedes? ¿Y por qué me trajiste aquí?
32 años, casado. Memoria aguda.
Ajedrecista de nivel nacional.
Se presentó al examen UPSC. Profesora de música a tiempo parcial.
Sabe leer y escribir hindi, Inglés, alemán y francés.
Por favor déjame ir. Por favor.
No queremos nada de ti.
De hecho, queremos regalarte algo.
Una oportunidad.
Tu primera pregunta, ¿quiénes somos?
¿Has oído hablar del RAW? CRUDO
Tu segunda pregunta, ¿por qué estás aquí?
Uno de nuestros buscadores de talentos. Nos diste tus datos.
La madre era ama de casa.
La esposa trabaja para MTNL.
El hermano Ashu está establecido en Londres.
Sabemos todo sobre ti.
Creemos que puede sernos de utilidad, y nosotros a ti.
Como un enchufe y una toma de corriente.
No quiero nada de ti. Por favor déjame ir.
Asma. Falta de aliento.
Luchando constantemente por respirar.
Sin el inhalador, La vida se siente desvaneciéndose lentamente.
El ritmo cardíaco desciende lentamente.
Y... el pasajero Raavi Malhotra.
Asiento 34A.
¿No es eso lo que pasó? con tu madre?
Excepto por una diferencia.
No fue natural. Fue un asesinato.
Hemos hecho nuestra investigación.
La presión del aire baja en un plano estacionario.
Caídas de presión.
- Uno se siente asfixiado. - ¿Qué te pasa?
Tu madre le dijo al secuestradores sobre su condición.
Ella pidió su bolso para el inhalador...pero se negaron.
Oye...siéntate. Dije que te sientes.
¿Qué hay en él?
Intentó decírselo dos veces más.
En un ataque de ira, tiró el inhalador.
Cuando los pasajeros comenzaron entrar en pánico al ver su condición
el secuestrador arrastró la sacó y la dejó
en las cocinas fuera de la cabina.
le ordenaron dormir
y la cubrieron con mantas pesadas.
El nombre del secuestrador era Daljeet Singh Dodi.
Tienes hasta mañana a las 5 de la mañana para decidir.
Juego encendido o Juego apagado.
Vamos chicos.
Venir.
- Hola. - '¿Qué has decidido?'
Juego encendido.
'Hay un campus BSF En frente de Pragati Ground.
'Esté allí. Tienes 20 minutos.
¡Uno! ¡Dos! ¡Uno! ¡Dos!
Hemos seleccionado varios otros candidatos como usted.
Pocos del campus y algunos con la ayuda de buscadores de talentos.
No se puede trabajar a tiempo parcial en RAW.
Es un trabajo de tiempo completo. No hay domingos sin vacaciones, sin paternidad, sin Diwali.
Cada mes se recibirán 1.500 rupias. ser depositado en su cuenta.
Cobertura de 100.000 vidas.
Ya no serás Anshul Malhotra.
Se le dará un nombre en clave.
Dólar.
Romper.
Fondo de campana.
Saand.
Puchi.
Para amigos y familiares, eres formación para el puesto de funcionario de una embajada.
UPSC claro. El entrenamiento comienza el próximo mes.
Chicos, esta película no fue con fines de entretenimiento.
Fue para probar tu memoria.
¿Qué libro de autor? ¿Estaba Sharmila Tagore sosteniendo?
Alistar McLain.
¿El nombre del libro?
Cuando doblan ocho campanas.
El jeep se cruza con un coche embajador.
¿La matrícula?
Número 387.
Muchachos, anímense. Esta fue tu prueba de observación.
Un equipo de RAW debe estar consciente de lo que sucede a su alrededor.
Señor, este es el de Bell Bottom. informe de la etapa uno.
Seguir.
Objetivo, primera clase. Fuerza mental, bien.
Pero... promedio en exámenes físicos.
¿De quién es el trabajo de hacerlo excelente?
Convierte su fuerza mental de bueno a mejor.
Hazle jugar ajedrez con nivel nacional. campeones de ajedrez para perder el peso extra.
Porque queman tantas calorías
como tenista por simplemente aplicando su mente.
Se acabó el entrenamiento. Comienza el trabajo.
Conozca al funcionario de la embajada.
Este es el escritorio de secuestro.
Hubo tres secuestros durante tu entrenamiento.
Pasa por cada minuto detalle en cada archivo.
Bueno. Attaboy.
'Las cosas pueden volverse muy destructivas si no está de acuerdo con nuestras demandas...'
Señor, en consecuencia la reorganización asociado las pocas publicaciones.
Sí.
Señor, tengo una solicitud. Mi hermano acaba de tener una hija.
Necesito hacer un viaje corto a Londres. ¿Puedo obtener una licencia de cinco días?
Tendrás que comprar tu propio billete.
Lo haré.
Está bien, vete.
Gracias.
Supuestamente somos el James Bond de la India
Pero tienes que pagar tu propio combustible.
¿Estás aquí para la ceremonia de nombramiento?
- Yo no. El niño. - Yo sé eso.
Hay una boda en progreso. Por aquí.
Por aquí.
"El jardinero levanta la flor"
"pero un extraño se lo arrebata."
"El jardinero levanta la flor"
"pero un extraño se lo arrebata."
"Un pequeño anillo es todo lo que se necesita"
"para hacerla distante."
"Mi niño delicado"
"y el apuesto novio".
"Una vez ella jugó conmigo"
"ahora ella hará sus quehaceres."
"El mundo entero se va a mezclar con barro al final..."
"Lo único que queda son palabras si amor, dios..."
"Rezo por su buena salud".
"Mil bendiciones".
"Rezo por su buena salud".
"Mil bendiciones".
"Rezo por su buena salud".
¿Qué nombre han decidido los padres?
Su tía y su tío elegirán un nombre.
Raavi.
Pronuncie su nombre...
¡Y triunfarás!
anjalí...
Levantarse. Levantarse.
¿Se encuentra bien, caballero?
- ¿Estás bien? - Lo siento.
¿Estás herido?
Muéstrame tu mano.
¿Estás bien?
Vayamos para allá.
Ustedes continúen. Me uniré a ti.
Gracias.
¿Algún estrés?
Mucho.
Bien, no te daré más.
Gracias.
[comentario de cricket en la radio]
Gracias.
[comentario de cricket en la radio]
- ¿Cuál es el resultado? - Son tres menos por 90.
[charla confusa]
La presa está en Inglaterra.
He enviado fax.
El equipo ha verificado sus identidades.
Bhupinder Singh de Ropar.
Ajith Pal Jalandhar.
Suprit Chahal, Atari.
La pregunta es ¿dónde está? ¿El cuarto secuestrador Daljeet alias Dodi?
Lo encontraremos como encontramos a los demás.
Sorprendente. tenemos detalles en todos los secuestradores excepto en Dodi.
No obtendremos ninguna información. sobre él porque no es indio.
- ¿Qué? - Es un agente encubierto del ISI.
quien fue plantado en la India.
Sacar a los secuestradores de prisión y enviándolos a Nankana Saheb.
Su juicio. Es todo mentira.
ISI jugó un juego con nosotros. Nos tendieron una trampa a todos.
Secuestro de aviones, luego dando una lista de demandas.
Luego enviando el secuestradores en juicios falsos
y mantenerlos en Nankana Saheb...
Y darles asilo en el extranjero con una identidad diferente.
Así es como funcionan.
¿Pero por qué hacen esto?
Pide una coca cola.
¿Qué?
Pide una coca cola.
Disculpe, una coca cola, por favor.
1971, India ayuda a Oriente Pakistán y forma Bangladesh.
ISI decide tomar venganza y trama un plan.
Operación Topacio.
¿Operación Topacio?
Hoja de topacio, señor. Utilizado para cortar.
Al igual que la India separada Bangladesh de Pakistán
de igual manera, planean separarse muchas partes del mapa de la India.
Noreste, Sur, Norte y Oeste.
Se financian organizaciones terroristas.
Y son entrenados y provocados. enviando agentes encubiertos como Dodi.
Gracias.
ISI se ha estado extendiendo terrorismo en la india
durante años bajo el pretensión de amistad.
JKLF, Azaadi Dal, MNF, no son nadie, señor.
Son peones del ISI.
Detengamos la persecución. ¿Qué deseas?
Señor, si podemos interrogar estos secuestradores
Entonces podremos conseguir pruebas contra el ISI.
y podemos mostrar esto evidencia para nuestros líderes
y demostrar que Pakistán está jugando con nosotros
bajo el pretexto de la amistad.
Para esto, he planeado una misión.
Solo necesito tu permiso y los cuatro agentes que tienes contigo.
Entren, muchachos, el profesor lo sabe.
Vamos.
Sí, sé que ganaste. No sonrías.
Bienvenido a Londres.
- Gracias. - Entonces... ¿cuál es el plan?
Señor, es India vs Occidente. Mañana final del Mundial de Indias.
India llegó a la final por primera vez.
El carril estará lleno de gente.
Entraremos al edificio durante este tiempo.
[comentario de cricket en la radio]
Hola.
señora wagner
- Transacción en efectivo para usted. - ¿En realidad?
Gracias.
¿Dónde está el cuarto?
No lo sé, señor. No sé nada.
- ¿Dónde está el cuarto? - No lo sé, señor.
No sé nada.
Límpiate. De lo contrario, tu espalda se convertirá en un velcro.
¿Quién te envió desde Pakistán?
¿Quién te dio órdenes de secuestrar el avión?
¿Dónde está el cuarto?
- No lo sé, señor. - ¿Qué quieres decir?
Sinceramente, señor.
Busqué por todo el lugar. No pude encontrar el cuarto.
Sin duda.
- Déjame por favor... - Quiero saberlo todo.
Señor, no sé nada. Estoy diciendo la verdad.
¿Dónde vive en Pakistán?
No sabemos nada.
¿Dime dónde...?
¿Cuándo saliste de Pakistán? ¿Quién te trajo aquí?
No sabemos nada.
Nuestro equipo está en contacto directo con ATC.
Estamos a punto de--
Señora...
El avión despegó de Amritsar.
¿Qué? ¿Hacia dónde se dirigen?
No lo sabemos todavía.
[anuncio de la aerolínea]
El vuelo entrante revela su identidad.
IC-691. Lo llamamos Azaadi.
Necesitamos permiso de aterrizaje, señor.
Pero tu vuelo no es programado para aterrizar aquí.
El avión ha sido secuestrado.
Tu piloto está a mi punta de pistola.
Si no obtenemos permiso
realizaremos un aterrizaje forzoso Zona residencial de Lahore.
[anuncio de la aerolínea]
Hermano, te están llamando para que vuelvas a entrar.
El vuelo aterrizó en Lahore.
Elegante. Rompieron su propio patrón.
- Sí... - ¿Qué quieres decir?
Señora, han roto el patrón, por eso nos centramos en Azaadi Dal y no en ISI.
Señora, el Presidente Zia-ul-Haq La llamada está programada para un minuto.
¿Algunas últimas palabras, caballeros?
Bien...
Señora, rompa el patrón.
Siempre les hemos dado permiso para negociar.
Siempre hemos pagado el rescate, terroristas liberados.
Esta vez no.
No le des permiso a Pakistán negociar con los terroristas.
Transfiera la presión. ¡Dales una sacudida!
Esto es una absoluta tontería.
Estos asuntos son solucionado mediante la diplomacia.
Adoptar una postura firme también puede ser desastroso. ¿Entiendes eso?
Matar a un par de rehenes no es gran cosa para ellos.
Pero es un gran problema para el partido. Y las elecciones están a la vuelta de la esquina.
Señora, mi petición. Rompe el patrón. No dejes que negocien.
Buenos días, señor Zia.
Hola señora PM.
Estoy seguro de que has recibido la noticia.
Una aerolínea india secuestrada El vuelo ha aterrizado en Lahore.
Si no les hubiésemos dado permiso
los secuestradores habrían el avión se estrelló.
Este es el cuarto caso.
Pero Pakistán puede entender su posición.
Porque lidiar con un problema interno El asunto es mucho más desafiante.
De todos modos...
Como siempre, nuestro equipo está listo. negociar con los secuestradores.
Según el protocolo de las Naciones Unidas, Necesitamos su visto bueno formal.
Di que sí y enviaremos al equipo.
No.
Hola.
¿Qué?
¿Escuché bien esto, señora PM?
Sí, señor Zia.
Como mencionaste, Este es el cuarto caso.
Y no queremos para molestarte cada vez.
Así que no negocies con los secuestradores esta vez.
Nuestros funcionarios se encargarán de ello.
Maravilloso. Bien.
Le entregaremos su Mensaje a los secuestradores.
Además, una petición más, señor Zia.
No repostes combustible en el avión.
Claro, señora PM. Como desées.
Adiós.
Gracias, señor presidente.
Señora, las elecciones son alrededor del...
Necesito una visión para los próximos 100 años, Sr. Rao.
No las próximas elecciones.
Confío en él.
Gracias, señora.
La vieja se ha vuelto loca. Ella es inteligente.
No, señor. Está CRUDO.
Pero tenga la seguridad.
Tenemos una solución para este problema también.
¿Qué?
Señora, este es el IC-691. Avión de transporte serie 300.
Utiliza 750 galones de combustible en una hora.
Mientras despegaba de Delhi, alimentó 3000 galones
de los cuales ellos Ya he usado la mitad.
El desembarco en Amritsar demostrará resultar bastante caro para los terroristas.
Con el combustible restante, pueden ir a cualquier destino en la región asiática.
Las posibilidades son Katmandú, Colombo y...
-Kabul. - Sí, Kabul.
E incluso el ISI sabe que es mejor que lo hagamos. relaciones diplomáticas en estas regiones.
Podemos evitar que aterricen.
o incluso enviar nuestras fuerzas.
Eso nos deja con tres posibles más. Destinos en Medio Oriente.
Dubái, Abu Dabi y Mascate.
El país de Medio Oriente El espacio aéreo nunca ha sido violado.
y son los menos preparado para un secuestro.
Medio Oriente es nuestra mejor opción, señor.
Significado del problema está yendo más allá de nuestro control.
Sólo una perspectiva, señora.
Si el avión está repostado
será llevado a Europa, América, o África.
Y luego la situación Realmente estaría fuera de nuestro control.
La presencia del vuelo. en Pakistán es en sí misma una mala noticia.
Pero fuera de Pakistán...
La región del Océano Índico, esa es nuestra mejor apuesta.
Tenemos una oportunidad de hacer lo que nunca se ha hecho antes.
¿Qué podemos hacer?
Una operación encubierta.
Una operación para salvar a los rehenes y neutralizar a los terroristas.
Es necesario prepararse para cualquier operación.
Y la preparación lleva tiempo.
RAW siempre está listo para empezar cuando llegue el momento
y nos preparamos antes de tiempo.
Y también sale antes de que se acabe el tiempo.
Señora, ni una sola operación de secuestro. lo ha conseguido hasta la fecha.
Lo ha hecho. El Mossad lo ha hecho.
Operación Rayo.
Cinco rehenes muertos un oficial martirizado.
El éxito significa que no habrá víctimas.
No se perdió ni una sola vida.
Bien, ¿nos cuentas cuál es? ¿Cuál es la tasa de éxito de esta misión?
Para RAW, una probabilidad del uno por ciento significa un ciento por ciento de intento.
Somos jugadores, señor. Nos arriesgamos en cada paso.
RN Kao
Creador de RAW.
Bien, ¿qué necesitas de nosotros?
Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Rao.
Ministro de Aviación Civil, Sr. Khan.
Su presencia y experiencia. son cruciales para la misión de RAW.
- Otorgada. - Gracias.
RAW se preparará para su operación.
Y crearemos un canal trasero. conversaciones de nuestra parte.
Pero recuerde, su fecha límite es el atardecer.
No pierda el tiempo, jefe.
Enseñarle a la India una lección que les enviará escalofríos por la espalda.
Considérelo, Sadr. Prometo.
- Llama a la prensa. - Sí, señor.
Este es John Connor informando desde la... pista aquí en el aeropuerto de Lahore.
Mientras esperamos a los paquistaníes diplomáticos y oficiales.
Ahora están recibiendo alimentos y atención médica. suministros a los pasajeros en el interior.
Sandhu... ¿obtendremos la libertad?
Libertad total, hermano.
Señor, por favor... ayúdenos.
Queremos volver a casa.
Queremos hacerlo.
Pero su gobierno no nos lo permite.
Lo siento.
Indira Gandhi no dio permiso para negociar.
¡Ella no dio permiso!
¿Qué quieres decir?
¿No habrá negociación?
Me dijiste que tomara el avión. Hice.
Después de eso, me pagarán en su totalidad.
Me enviarás a Londres o Canadá.
Lo que significa que no mantendrás Esa parte de tu promesa tampoco.
Cálmate...
Disparar.
Sabes, y nosotros también que es sólo un juguete.
Dijiste que llevaras a estos punjabis a dar una vuelta.
- Pero en lugar de eso me llevaste a dar una vuelta. - ¡Tonto!
No lo olvides...
Eres solo una clase baja matón de Lahore.
Conozca su lugar antes de hablar.
Ahora haz lo que te digamos en silencio.
De lo contrario, te pudrirás en las cárceles indias.
Está bien, señor.
Haré lo que dices.
No tienes que hacer nada más.
Alguien más tomará sobre el plan desde aquí.
¿OMS?
¿Doddy?
Revisión de planos.
Este avión todavía tiene suficiente combustible. volar a algún país fuera de Lahore.
Un país donde la India se verá obligado a negociar.
Dubái.
Dubai no ha visto secuestros.
Su gobierno cree en la humanidad.
Para mantener a los rehenes a salvo, te darán permiso de aterrizaje
y también generar presión a la India para negociar.
Dispararemos a dos rehenes. cada hora para asustarlos.
Y la primera víctima será una mujer.
¿Pero con qué les dispararás?
¿Este?
Este.
Hecho en Alemania.
Teléfono satelital.
Y la lista de demandas.
Dame tu chaqueta.
'Los funcionarios son ahora saliendo del avión'
'después de garantizar la seguridad de los pasajeros y la tripulación.'
¿Qué crees que hará el ISI a continuación?
No lo sé, señor. Ellos no son mi tío.
Lo siento, señor.
¿Dónde está Sandhu?
Sandhu se puso nervioso. Yo me encargaré ahora.
Pakistán está con nosotros.
Aquí.
Es real.
Divertirse.
Santok señor.
Tenemos detalles del satélite.
Y también la confirmación de la aviación internacional.
IC-691 despegó de Lahore cruzó el Golfo de Omán...
Se dirige directamente a Dubai.
Como se esperaba.
Sé que este es el caso de RAW.
Pero si IB puede ayudarte de alguna manera...
Quiero decir, no dudes en preguntar.
Agente encubierto, Dubai.
RAW no tiene uno.
IB tampoco tiene uno.
Pero intentaré el agencias internacionales, está bien.
Eso debería ser bueno.
- Muchas gracias. - Gracias.
Venga, señor. Después de usted.
Tendremos que iniciar sesión los detalles operativos.
Debemos apuntar a despegar a las 12:30 p.m.
Gracias, Sr. Tejaswar. Cambio y fuera.
El IB ha establecido contacto con un agente 6K.
Adila Rehman. Es un alias.
Ella esta publicada en el Mesa de ayuda en el aeropuerto de Dubai.
Conseguiremos dispositivos de espionaje pero no estoy seguro de las municiones.
Señor, necesitaré mapas del aeropuerto. Puntos de entrada y salida, hojas meteorológicas también.
¿Harás todo solo?
- Hola, chicos. - Hola.
Hola...
Hola.
Señor, ¿cuál es la misión?
La operación es llamada Operación Espejismo.
Entrando al avión y lanzando un ataque repentino.
Nuestro equipo, vestido como el repostador equipo, llegará al conducto de repostaje.
Luego el equipo 1, es decir, Saand y yo.
se moverá sigilosamente debajo del avión
e ingresar a la sección de equipaje del avión.
La sección de equipaje de este Boeing está conectado con el extremo de la cola.
El equipo 1 neutralizará ambos terroristas
en la sección de economía en la primera oportunidad que tengan.
Entonces... el Equipo 1 se abrirá. La puerta trasera del equipo 2.
y todos entraréis el avión por aquí.
El equipo 2 difundirá los explosivos, y el equipo 1
eliminará a los secuestradores de posiciones en clase ejecutiva y en la cabina.
¿Y si el Plan A fracasa?
¿Existe un plan B?
Sí. Ejército.
es imposible volar derribar un avión del ejército a Dubai.
Los radares paquistaníes capturar el movimiento
y puede crear problemas.
Unidad de caballos Poona del ejército
está regresando de Israel después de un ejercicio conjunto.
Los hemos redirigido a Dubai a través del Golfo de Omán.
La unidad llegará al aeropuerto con las autoridades aeroportuarias
donde atacará IC-691.
Hay un problema.
Nunca obtendrás permisos para el Plan A y el Plan B.
El plan B es totalmente desastroso.
Ejército indio en Dubai o en cualquier país extranjero. suelo se considera un acto de guerra.
- Absolutamente. - Nunca estarán de acuerdo.
Por eso lo llevamos con usted, señor.
Tus planes no ayudarán.
Sigue mi consejo.
Que comiencen las negociaciones. Dejemos que el Ministerio se encargue de esto.
Señor, no hay dobles en el ajedrez.
Es mi misión y la haré.
Sr. Khan, PMO ha dado RAW hasta el atardecer.
Déjalos jugar su juego.
Gracias, señor.
Recuerde, los agentes viajaremos con el ministros como su equipo de diplomáticos.
Sunder, estás discapacitado.
Como dices.
No podemos llevar municiones. o dispositivos de espionaje.
Seremos revisados ​​minuciosamente.
Hay un grupo de apoyo en Dubai que nos ayudará.
No sabemos cuanto municiones que tienen los secuestradores.
Viajamos a un país donde el terreno y la Ley están en nuestra contra.
Para colmo, es una carrera contra el tiempo.
Ahora sólo tenemos siete horas.
Repito, sólo siete horas.
Nuestra misión es salvar 210 rehenes que tal vez hayan perdido toda esperanza.
Y los objetivos son cuatro secuestradores.
Las probabilidades están en nuestra contra. Pero al diablo con las probabilidades.
Ahora... India no se doblegará.
Esta vez pierden.
Embarcamos en cinco minutos.
Hemos oído mucho sobre RAW.
CRUDO es esto, CRUDO es aquello. ¿Pero qué RAW es esto?
Ni siquiera tienen un grito de guerra agresivo.
- Disculpe, señor. - Sí.
Déjame contarte una historia trágica.
Un cachorro recién nacido le preguntó a su madre...
Mamá, ¿cómo era papá?
Su madre respondió...
Un día se escabulló de atrás y silenciosamente se escabulló.
RAW es ese padre, señor.
Respeto, señor.
Recordaré esta línea.
Ustedes continúen. Me uniré a ti.
Hola MTNL.
Hola...
Anshul, ¿viste las noticias de hoy?
Los secuestradores se han llevado el avión más allá de Lahore.
Lo sé.
En realidad llamé para decirte que voy a volar para trabajar en la embajada.
- ¿Dónde? - Cochín.
¿Cuánto tiempo?
Un día. Volveré mañana por la mañana. Pero no podré llamar.
Sin pausa, sin vacilación. Estás diciendo la verdad.
O me he vuelto un experto en mentir.
Escuchar...
Te amo.
Yo también te amo.
Adiós.
Quizás en algún momento todos Sentirá que la misión ha fracasado.
Pero recuerda siempre una cosa.
No se acaba hasta que se acaba.
- Buena suerte. - Gracias, señor.
Está dormido.
Estamos condenados.
Acercándose a Dubái.
Bueno...comencemos Misión Dastur-e-Impacto.
Un avión secuestrado busca permiso para aterrizar
Es un vuelo secuestrado, señor.
Solicitar permiso para aterrizar de otra manera, estrellarán el vuelo
y 210 personas inocentes morirán.
Sí, señor.
691 tienes permiso para aterrizar.
[hablando idioma extranjero]
Señor, a 40 minutos en coche de Dubai.
Y hay una suite Reservado en el Hotel Hilton.
Y una vista clara de la pista del aeropuerto.
Bien.
[anuncio confuso]
Señor, otro vuelo pidiendo permiso para aterrizar.
Nada por el momento.
Señor, es un equipo indio de ministros. y diplomáticos para manejar esta crisis.
Liberar la pista 2 y sellar el espacio aéreo.
Debes explicárselo a todo el mundo.
Todos ustedes tienen inmunidad diplomática. por todo salvo asesinato.
- Saludos. - Hola.
Yo mismo, oficial Sulehim.
Diríjase a la habitación del nivel 1.
Un senior de nuestra inteligencia. pronto nos comunicaremos con usted.
Muchas gracias. Gracias.
Yaa Allah.
Romper.
Venir.
¿Lo mató?
No, sólo ha sido tranquilizado Inconsciente.
Esto es Dubái.
Los inocentes nunca son asesinados, y los culpables nunca se salvan.
debes pensar dos veces antes de realizar cualquier movimiento.
La seguridad está en todas partes.
El avión secuestrado está estacionado allí.
¿Qué es esa construcción?
Ampliación del aeropuerto. Es una vista directa del vuelo.
Pero se niega el acceso.
Vamos, levántate.
¿Alguna cámara aquí?
Ninguno.
Equipamiento estándar. Lo siento, no pude conseguir municiones.
Hay demasiados controles de seguridad.
También requeriremos...
diseño de aeropuerto, rutas exteriores y otros documentos.
Obtendrás todos los archivos. pero sólo durante 10 minutos.
tengo que entregar estos archivos a estos escritorios.
10 minutos son suficientes.
Seguro.
Equipo, atardecer a las 6 en punto. Configure sus relojes.
Hermano, ¿nos comunicamos con ATC?
Aún no. Esperaremos un rato.
¿Esperar qué, hermano?
Entra, Praji.
Aquí Praji.
Iniciar procedimiento.
Copiar.
ATC, soy Azaadi.
ATC, adelante. Este es Azaadi.
Opte por ATC.
Escuche atentamente nuestras demandas Voy a decir esto sólo una vez.
Será mejor que escuches esto.
Todo el mundo está bien hasta ahora. pero las cosas pueden empeorar pronto.
- Significa mal. - Este acento...
He escuchado esta voz antes.
Si tus fuerzas de seguridad intentan algo
luego tres rehenes perderán la vida.
Dólar, llame a la central.
Si siento algún tipo de amenaza en el avión...
quiero escuchar la grabacion de BlackBox del vuelo secuestrado en 1979.
Convertiremos esto en polvo.
¿Quieres ver?
¡Amenaza explosiva! ¡Todos los equipos alerta!
Monty.
Adelante. Vamos.
¿Te gusta?
Ahora escúchame atentamente.
Nuestra enemistad no es con Dubai.
Queremos nuestras demandas para ser enviado a la India
y cumplido a tiempo.
Avísame dentro de una hora quién va a escuchar las demandas.
De lo contrario, Convertiré este lugar en un cementerio.
Estos malditos tontos no paran de cagar.
Incluso las tuberías están atascadas.
Haz que lo aclaren y envíame comida.
¡Encima!
Azaadi, ATC responderá pronto.
'Será muy destructivo si no está de acuerdo con nuestras demandas.'
Es él.
Daljeet Singh también conocido como Dodi.
¿Pero cómo es posible?
No podría haber abordado el vuelo desde el aeropuerto indio.
Dodi no puede entrar a la India.
El intercambio tuvo lugar en Lahore.
Mujtar.
- Sr. Rao. - ¿Hola, cómo estás?
Por favor.
Este es el Sr. Muktaar. nuestro oficial al mando
Unidad Intel de Señales, Dubai. Nuestro amigo cercano.
Y este es el Sr. Khan, Ministro de Aviación Civil.
- Hola. - Hola. Hola.
- Por favor, siéntese, señor. - Gracias.
Sr. Rao, puedo entender Estás en una situación crítica.
Así que ahora, tengamos la conversación puntiaguda.
Cuéntanos qué quieres de nosotros.
Nuestra unidad de inteligencia ejecutar una operación encubierta aquí.
Cualquier daño causado al Dubai El aeropuerto será inmediatamente compensado.
No está en mi poder darte lo que estás pidiendo.
Esto sólo puede venir de la oficina. de la máxima autoridad de Dubai, no yo.
Lo entiendo.
Pero definitivamente lo intentaré.
Muchas gracias.
- Ayudar a los demás ha sido esto. la naturaleza del país. - Disculpe, señor.
Además, Sr. Mukhtar, antes de iniciar negociaciones
queremos asegurarnos de que Todos los rehenes están vivos.
Dos de nuestros diplomáticos entra y haz un recuento.
Si lo deseas, puedes consultar sus identificaciones.
Sí, señor.
Déjame hablar con los secuestradores, ¿vale?
Gracias.
Que vengan dos chicos.
Está bien, Mujtar. Gracias.
Dollar, Saand, ustedes dos se van.
Dodi ha visto mi cara.
El cerebro de Chacha Chaudhary está trabajando más rápido que...
Cállate, Chacha Chaudhary.
Métete esto en los oídos o sabes donde lo pondré.
Sólo un chico.
Sólo uno.
Pero dijimos dos.
Nuestro avión, nuestro plan.
Dólar, vete. Saand se queda.
Bien. Vengo.
Dólar, cuenta los rehenes
y comprobar la posición de explosivos y secuestradores.
Apresúrate.
¿Empiezo desde eco... economía o negocio?
Dijo economía dos veces, es decir, dos tipos en la economía.
Uno en el negocio.
- Cualquiera en la cabina... - ¿Adónde?
Uno en la cabina.
Sólo nuestro hermano. Ahora date prisa.
Pucchi, refiérete al diseño del avión.
Rakesh, dime dónde se abre el conducto.
Planos de aeropuerto.
- Gracias. - Aquí.
Frente al baño A, fila 51.
Chicos, somos una apertura. Sigue mis instrucciones.
Tenemos que mudarnos.
¿Qué quieres decir? Este no era el plan.
Esta es nuestra oportunidad, señor. Tenemos que improvisar.
Saand, entra ahora.
Dólar, espera.
Tan pronto como doy la señal, Tienes que dominar a un secuestrador.
Bueno.
Hará que nos maten.
Lo siento.
Mover.
¡Teléfono vía satélite, rápido!
¡Cierra el conducto de equipaje! ¡Hazlo ahora!
¡Cierra el conducto de equipaje!
¡Sí! ¡Sí!
¿Cómo se cerraron las puertas de repente?
¿Terminaste de contar? Salir.
- Me voy. - Salir.
Un águila está vigilando.
Él es Farhad-Bin-Sultan.
El funcionario del gobierno en Dubai.
Recibimos noticias que deseas para hacer una operación encubierta en Dubai.
Pero a cambio, Podemos arreglar lo que quieras.
Por ejemplo, eliminaremos los impuestos a la importación de oro.
Y abrir rutas comerciales para los Emiratos...
Esto es Dubai, Sr. Rao.
Dubái.
Y lo que Dubai valora lo más... son vidas humanas.
Vidas humanas.
¿Crees que no podemos ¿Hacer una operación encubierta?
Tenemos los mejores policías. los mejores hombres del ejército.
Podemos atacar el avión, pero no lo haremos.
Porque aunque se pierda una sola vida
entonces, los protectores de Dubai
nunca podra mirar a INA a los ojos.
Incluso yo lo soy...
No habrá derramamiento de sangre en suelo de Dubai, Sr. Rao.
Esta situación puede resolverse de mejores maneras.
Negociación.
Así que negocia.
Por cierto, si hay un país que debería entender la no violencia
es tuyo.
Todos ustedes vienen de la tierra de Gandhi.
No...?
- Señor, sábanas meteorológicas. - Gracias.
- ¿Planos de aeropuerto? - Sí.
Espera un minuto.
¿Tomaste fotografías?
¿Qué estás haciendo? Toma fotografías.
Rápido.
Todos, escuchen atentamente. Este es el plan B.
En 20 minutos, Nuestros comandos llegarán a los muelles de Dubai.
en un carguero comercial de Etheasm.
Esto es una tontería.
¿No escuchaste lo que el funcionario del gobierno...
Señor Khan, el plan ya está en marcha. No puedo detenerlo ahora.
Chicos, 10 minutos.
Kasiri, llama a la policía del aeropuerto.
Sí, señor.
Hola.
'Se acerca un barco indio Dubai con soldados a bordo.
¿Quién eres?
Hola.
La información es correcta, señor. Barco indio verificado.
No se permite el paso.
Repito, no se permite el paso.
Tiburón dando la vuelta.
El plan B terminó. Repito, el plan B terminó.
- El señor Santok está diciendo... - Plan B cancelado.
¿Por qué te ríes?
- ¿Y ahora qué? - ¿Qué otra cosa?
El Ministerio se encargará de las crisis ahora.
Informaré al PM.
Vamos a las negociaciones.
Si quieres negociar, Señor, entonces envíenos.
No es seguro para ti Entra al avión así.
Ahora mismo, sólo tu presencia no es segura.
Si te escuchamos, Entonces los rehenes morirán.
Ahora mismo, Ustedes son la amenaza, no los secuestradores.
Sí.
- Venga, señor Khan. - Sí.
- Vamos. - Vamos, levántate.
Todos se mueven en esa dirección.
Vamos. Shanty, haz que se sienten atrás.
- Vamos. - Todos adentro.
Oye, tío.
¿Cuáles son sus demandas?
Enciéndelo.
Nuestra primera demanda, Nuestros cinco camaradas están en cárceles indias.
Sus nombres son Rajan Singh, Balwant Singh
y el líder de Azaadi Dal Tejpal.
Déjalos libres. Tráelos aquí.
Segunda demanda.
Queremos asilo en Londres.
Todos los antecedentes penales borrados.
Un millón de libras.
Si nos hubieras escuchado en Lahore Nos hubiéramos conformado con la mitad del importe.
Ahora la tasa es el doble.
Tercera demanda.
Queremos un vuelo británico de la Corriente del Golfo.
Directo a Londres.
Toda la tripulación debería ser británica.
Cumplirlos a las 5:30...
Si no...
Tengo una solicitud.
Veo. ¿Qué es?
¿Puedes dejar que lo viejo ¿Van la gente y los niños?
Puedo liberarlos para siempre.
Puedo hacer eso.
Espera un segundo.
¿Adonde?
- Uno de ustedes se queda. - ¿Qué?
Lo que significa que eres nuestro billete de lotería.
Ya ve, su señora Prime El ministro no tiene un gran historial.
Si los civiles viven Le importa o no
pero el ministro la vida ciertamente lo hará.
¿Qué dices, Monty?
Bien dicho, hermano.
Es inteligente.
Pondrá a RAW de rodillas.
¿Qué pasó, señor?
Todo ha terminado.
Gracias por su ayuda.
No diga eso, señor.
Puedo probar y comprar más tiempo si quieres con los archivos.
- Voy a tratar de. - Hemos terminado aquí.
Devuelva el archivo a ATC.
no quiero que crezcan Sospecho de ti y de tu trabajo...
Señor... ¿Trabajo?
Al diablo con el trabajo, señor.
Pero no quiero que ustedes pierdan.
Debe haber una solución. Sólo inténtalo.
Lo intentamos y perdimos.
Está terminado.
Si realmente quieres ayudar
entonces danos acceso a la terminal en construcción.
Quiero ver que los pasajeros estén a salvo.
- Eso es todo. - Lo intentaré, señor.
'Vamos a ver que está empezando que se nuble en los próximos días.
'Así que echemos un vistazo a las corrientes y la temperatura.'
"Esperamos un alto posibilidad de una tormenta de arena hoy.
Deja de mirarla con los ojos y cambiar a las noticias.
'El Ministro de Asuntos Exteriores y el funcionario del gobierno'
'llevó a cabo las negociaciones con los secuestradores.
'como informamos siete Los terroristas han sido liberados.
"Y tomar un vuelo con base en Dubai".
Bravo.
El sueño de Gajba-e-Hind se hará realidad.
Kaziri, pide algo especial.
Mariscos.
Informe meteorológico, señor.
Un millón de libras y un vuelo chárter con tripulación británica
Está de camino desde Abu Dhabi.
¿Algo más, Indira?
Esto será todo, Margret.
- Gracias. - Adiós.
Se acabó.
Señora...
No se acaba hasta que se acaba.
Sí, señor.
Tejpal viene. Lo liberaron.
Chabola...
Tía, basta.
Dios ha respondido a tus oraciones.
Él te perdonó la vida.
Él es el salvador.
Vamos.
Usen estos uniformes de personal, vamos.
Apresúrate. el intercambio Pronto comenzará en el puente.
No habrá ningún intercambio.
¿Qué?
El águila no está afuera.
El águila está dentro.
Dentro de nosotros.
Frente al baño A, fila 51.
Si la información es correcta, tenemos un trato.
¡Cierra el conducto de equipaje!
Soldados enemigos en barco.
Ve y cámbiate.
Átala.
Llévate esas bufandas y gafas. Los necesitaremos.
Tenemos nuestra libertad, hermano.
- Dodi... - Tejpal, hermano.
CT-2 llegando. Dirígelo a la pista 2.
Azaadi, entra.
Tu vuelo a Londres Está listo para abordar en la pista 2.
Pierden todo el tiempo.
Correcto, hermano.
Vamos.
Consulta el vuelo fletado.
Si no hay peligro, Lanzaremos a estos tres también.
¿A dónde me llevas?
- Sí, señor. - Ir.
Mamá siempre decía que siempre lo he hecho. una copia de seguridad para su copia de seguridad.
Nuestra misión sólo será terminará después de que despeguemos de aquí.
Bueno.
Y por eso, Tenemos cuatro minutos y medio.
Configure sus relojes... ¡ahora!
Se suponía que la tormenta de arena golpear a las 5:30 am, no a la tarde.
Cumplirlos a las 5:30...
Si no...
Alguien lo ha cambiado.
Encienda los limpiaparabrisas y los faros.
Enciende las luces.
Mira ahí. Quédate detrás de ellos. Enciende las luces.
Por aquí...
¿Qué estás haciendo, tonto?
Estar atento.
¿Lo mataste?
No, lo tranquilizó.
¡Oh, no!
Más rápido. Conduce más rápido.
Es mi mono favorito.
¿Por qué tú...?
Sangriento...
El auto no arranca.
¿Por qué no arranca? Arranca el auto rápidamente.
Mover.
¡Tu perro!
Sigue mirando a Monty.
Nos condujiste directamente a la arena.
Contrarrestar. Presione el embrague.
Atasco en el acelerador.
Marcha atrás el coche.
De esa manera. Vayamos por ahí.
¿Por qué se mueve su auto?
Hazle señales.
Él no se mueve.
Detente junto a él.
¿Dónde desapareció?
Asfixia.
Dificultad para respirar.
Arrastrando a una persona eso ya esta sufriendo.
Recordar. Recordar.
Sí.
¿OMS?
CRUDO. Debes haber oído hablar de nosotros.
Señor.
Pescado crudo con ensalada. Como lo pediste.
¡Métetelo en la espalda! ¡Los consiguieron!
Ojalá hubieras visto el informe del tiempo...
¡Callarse la boca!
Señor.
ATC, solicitando permiso para despegar.
Este es el funcionario del gobierno de Dubai.
Permiso denegado.
Si intentas despegar, te derribaremos.
¿Escuchaste eso?
- Señor, yo... - Nos traicionaste.
Nos has traicionado.
Con todo respeto.
Salvar vidas no es traición, señor.
Poniendo vidas inocentes en peligro para su interés personal...
Eso es traición.
Trayendo al culpable acudir a la justicia no es traición.
Ponerse del lado de la injusticia es traición
que estaba pasando en el mostrador de ayuda de su aeropuerto D.
No, está mintiendo.
Por favor revise su escritorio, llame Registros y rastros de cuentas bancarias, señor.
Ella está lidiando con ISI.
Si me equivoco, volveré a Dubai.
En el momento de tu elección
y podrás probarme según tu Ley.
Dijiste que habrá No habrá derramamiento de sangre en suelo de Dubai.
No derramamos ni una gota, señor.
Señor, usted dijo que venimos de la tierra de Gandhi.
Humildemente agrego, señor. Nosotros también venimos de la tierra de Bose.
Todo lo que hicimos fue tan Podemos volver a mirar a INA a los ojos.
Que se vayan.
Permiso concedido CT-2.
Puedes despegar.
Gracias, señor. Gracias.
Hoy lo has demostrado lo que una gran nación puede hacer.
Además, gracias a sus meteorólogos, señor.
Son realmente precisos.
Gracias de nuevo.
¿Puedo saber tu nombre?
Protocolo, señor.
Pero puedes llamarme Bell Bottom. Encima.
Señora, la operación Mirage ha sido un éxito.
No solo están trayendo De vuelta a los siete terroristas que liberamos.
sino también los cuatro secuestradores.
Malditos tontos.
- Bien hecho. - Gracias, señor.
Gran trabajo.
Tu grupo de apoyo Casi logra que nos maten, señor.
- Lo siento mucho por eso. - Está bien.
No hagas que nos maten la próxima vez.
IC-691 aterrizando en la pista 1.
Aterrizaje IC-691. Mantener asistencia médica, comida, agua lista.
"Mi casa está sola sin ti."
"Las paredes vacías... te buscan."
"Mirar la ventana vacía duele".
"El camino por el que regresarás..."
"Volverás".
¿De dónde vienes?
¿Cochin, como dije?
Desayuno. Pan relleno y buttermilk.
¿Debemos? Juntos.
Hice pinnies.
¿Los hiciste o los compraste?
Dulces sindhi, Chandni Chowk.
Ve a servir el desayuno.
Hola.
¿Cómo está él?
Dice que acabo de regresar de Cochin.
A veces quiero... despedirlo.
O trasladarlo a las Islas Andamán.
Pero desafortunadamente, es jodidamente brillante.
Como una serpiente enroscada a tu alrededor. No puedes quedártelo ni tirarlo.
Por cierto, gracias por detectar un talento como Anshul.
¿Sabes que me gustan los agentes que son...?
Invertido personalmente en el caso.
Tendré que soportarlo ahora.
Gracias.
Gracias, señor.